The right channel of my headphones just quit and I feel like I've lost an entire hemisphere of my brain. There's probably a Latin term for this, but despite one year of Catholic school, when it comes to Latin you might as well be speaking Latin.